Била би срамота да овако фини момци не буду на истој страни.
É un peccato che degli uomini in gamba come noi non stiano uniti.
Мислио сам да смо сви на истој страни.
No? Credevo fossimo tutti dalla stessa parte.
Чекај мало, ми смо на истој страни Честеру.
Ora stiamo calmi. Stiamo dalla stessa parte, Chester.
Спавао сам на истој страни кревета цео живот.
Ho dormito dallo stesso lato del letto per tutta la vita.
И ако је тешко да се схвати, ми смо на истој страни,
E per quanto sia difficile immaginarlo, stiamo tutti dalla stessa parte.
Знам да смо на истој страни, али то не значи да треба да причамо о томе овде!
Siamo dalla stessa parte, ma cio' non significa che possiamo parlarne qui. Mai.
Осим тога сада смо на истој страни.
E poi, stiamo tutti dalla stessa parte, no?
Ми нисмо на истој страни, Софи Деверо.
Non stiamo dalla stessa parte, Sophie Deveraux.
Смо сви требали да буду на истој страни.
Dovremmo essere tutti dalla stessa parte.
Нисмо нисам срео некога попут тебе... на истој страни као нама.
Non avevamo mai incontrato qualcuno come te... Dalla nostra stessa parte.
А онда нисмо на истој страни више јер никада нисмо били на истој страни.
E a quel punto non siamo piu' in sintonia perche' in realta' non lo siamo mai stati.
Само морам да их на истој страни.
Devo solo farlo capire a loro.
Дакле, у 24 сата, Холис ће бити испао из трке, И нећемо се више боре на истој страни.
Quindi... in ventiquattr'ore Hollis sara' fuori dalla corsa, e... non combatteremo piu' allo stesso fianco.
Будући да се издајице наших породица боре на истој страни, помислио сам да бисмо ми, законити монарси, могли да их убијемо.
E visto che sembra... che tutti i nostri familiari traditori stiano combattendo nello stesso schieramento, ho pensato che noi sovrani legittimi... potremmo ammazzarli insieme.
Зато што и ја на истој страни.
No, perché... stiamo dalla stessa parte, noi due.
реду, тако да је разлог зашто провалили, да видимо да ли смо на истој страни?
E' per questo che hai fatto irruzione? Per vedere se siamo dalla stessa parte?
Кључ нашег чврстог стил родитељства је да смо увек смо на истој страни.
La chiave del nostro sistema genitoriale e' il nostro pensarla allo stesso modo.
0.94617319107056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É un peccato che degli uomini in gamba come noi non stiano uniti. 